Surfing the Net Is Old School. Soon, We May Inhabit It A computer science alum has created a technology that turns the web into a virtual world